I like PC　〜パソコン好き高専生の日記〜

yahooのスポーツニュースを見てたら以下のような記事がありました。

日本ハム珍指令「ポニョ」禁止…替え歌に傷心のボッツに配慮

日本ハムが２月の沖縄・名護キャンプの練習中ＢＧＭとして、

「崖の上のポニョ」（藤岡藤巻と大橋のぞみ）を使わない方針を固めた。

この理由には、来日２年目の飛躍が期待される

ジェイソン・ボッツ内野手（２７）に対する配慮があった。


昨季途中、ボッツの応援歌として

「崖の上のポニョ」ならぬ「崖っぷちのボッツ」という替え歌が自然発生した。

「ボッツ、ボッツ、ボッツ、ジェイソン・ボッツ♪」とテンポ良く始まる曲だが、

当時は三振ばかりの助っ人を冷やかし「大きな大きなファウル〜」など、

侮辱的な歌詞も交じっていた。

ボッツ自身も内容を理解し、少なからず心を痛めたという。


ＢＧＭは球団スタッフの選曲の他、

選手のリクエストに合わせてヒット曲などが使われるが、

「崖の上の〜」が流されると、ボッツのトラウマをよみがえらせる恐れがある。

「本人もリズムに乗れないだろうし、うっかり流さないように気をつけます」と球団関係者。

“ポニョ禁止令”を受け、昨季５本塁打の助っ人砲が大爆発するか。




初めてこの曲を歌い始めたのが西武ドームで、

その試合に僕も遠征しに行ってました。

この記事には、侮辱的な歌詞しか歌ってないように書いていますが、

ちゃんと意味もあるんです。

当時あまり打てなかったボッツに対して

ホームランが打てず、大きなファールしか打てないけれど

ボッツがホームランを打ったら「大きな大きなホームラン」に変えて歌おう。

それまでは期待して待っていよう。

という意味があったのです。

実際、ボッツがホームランを打ち始めたころからは

『大きな大きなホームラン』に変わってます。

※ちなみにこの曲は関東での夏休み中の試合限定で、現在は使われておりません。

スポーツ新聞が取り上げるほどボッツが傷ついていたのは驚きました。

球団が配慮してくれるということは、ボッツに期待しているということ。

今年は打ちまくって大活躍してほしいですね。

がんばれ！ジェイソン ボッツ！

---

yahooスポーツ『日本ハム珍指令「ポニョ」禁止…替え歌に傷心のボッツに配慮』
youtube 『崖っぷちのボッツ』
アマゾン『崖の上のポニョCD』